ماكرون: ممنوع الخروج من المنزل بدون هذه الوثيقة ابتداءا من نهار اليوم

“نحن في حالة حرب. تم تكرار الجملة عشر مرات لتوصيل الرسالة.
تحدث إيمانويل ماكرون إلى الفرنسيين يوم أمس الإثنين وسط أزمة فيروس كورونا.

وأعلن رئيس الدولة عن إجراءات أكثر صرامة للحد من انتشار الوباء وتأجيل الجولة الثانية من الانتخابات البلدية. مكتب الجالية يلخص الخطاب الرئاسي ، وأحيانًا مع إيحاءات عسكرية.

قيود السفر “لمدة أسبوعين على الأقل”

 “رأينا الناس يتجمعون في الحدائق والأسواق المزدحمة والمطاعم والحانات التي لم تمتثل للتعليمات يوم السبت ، كما لو أن الحياة لم تتغير في الواقع” الدولة بالإشارة إلى التعليمات التي قدمها إدوارد فيليب قبل يومين.

“أنت لا تحمي نفسك فحسب ، ولكنك لا تحمي الآخرين.  خطر على صحة أحبابك » ، وبعد استشارة المجلس العلمي الذي تم تنصيبه منذ بداية الأزمة ، اتخذ إيمانويل ماكرون قيودًا جديدة “للحد من سفرنا واتصالاتنا بالضروريات “.

من دون أن يقول كلمة “الحبس” ، يعلن رئيس الدولة أنه “غدًا ظهرا [الثلاثاء] ، ولأسبوعين على الأقل ، سيتم تخفيض رحلاتنا بشكل كبير”.

“يجب أن تبقى الرحلات الضرورية فقط: التسوق والحصول على العلاج الطبي والذهاب إلى العمل عندما يكون العمل عن بعد غير ممكن ، والقيام ببعض التمارين الرياضية ، ولكن بمفردها. ”

أما “اللقاءات الودية أو العائلية ، فلن يسمح بها”. وستكون الحكومة مسؤولة عن تفاصيل تنفيذ عمليات الحظر الجديدة ، لكن إيمانويل ماكرون يحذر من أن “أي انتهاك لهذه القواعد سيُعاقب”.

بعد بضع دقائق من الخطاب الرئاسي ، طلب وزير الصحة من الفرنسيين قصر اتصالاتهم اليومية على خمسة أشخاص. وأوليفييه فيران لدعوة “البقاء في المنزل”.

وقد تركنا لكم رسالته التي نشرها على حسابه الرسمي على التويتر في أسفل المقال.

 

تدخل فرنسا مرحلة منع الخروج الإجباري، لاحتواء انتشار الفيروس التاجي Covid-19 كورونا ابتداءا من ظهر الثلاثاء.  يُسمح فقط بالخروج للحالات الضرورية.

كما يجب تبريرها وتبريرها بشهادة منشورة على الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية، ومن لم يستطع طبعها، مكتب الجالية، وفر عليكم عناء البحث،. فقط اكتبها بخط اليد على ورقة وامضها. 

في يوم الثلاثاء الموافق 17 مارس 2010 عند الظهر ، تدخل فرنسا مرحلة منع الكلي للخروج، لوقف انتشار الفيروس التاجي Covid-19 .

يُسمح فقط الخروج للتسوق والذهاب إلى الطبيب أو الصيدلية والذهاب إلى العمل ، إذا وفقط إذا كان العمل عن بعد غير ممكن.

يجب أن تكون كل رحلة من هذه الرحلات مبررة .  يجب أن تمتلك أنت أو صاحب عملك بيانًا محلفًا يحفز نزهاتك.

يمكنك تحميل شهادة السفر من هنا على موقع وزارة الداخلية.  يجب أن تكون معك في حالة مسائلة من طرف الشرطة أو الدرك.

إذا لم تتمكن من طباعة هذه الشهادة, ماذا تفعل؟ 

في حال لم تتمكن من طباعة هذا المستند ، يمكنك نسخه يدويًا من هذا المقال، حيث قد وفره طاقم مكتب الجالية، مجاناً .

وأوضح كريستوف كاستانر “إن الأمر متروك للجميع لملئه لتحديد طبيعة خروجهم ووجهتهم وأسبابهم”.

 

______________________________________________

 

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE 

 

En application de l’article 1er du décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid-19.

Je soussigné

Mme/Mr ……

Né(e) le …….

Demeurant ……..

certifie que mon déplacement est lié au motif suivant autorisé par l’article 1er du décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid-19 :

 

déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle, lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail (sur justificatif permanent) ou déplacements professionnels ne pouvant être différés ;

déplacements pour effectuer des achats de première nécessité dans des établissements autorisés (liste sur gouvernement.fr) ;

déplacements pour motif de santé ; déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants ;

déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie.

 

Fait à ……………………………,

le……../……../2020

 

(signature).

 

______________________________________________

 

Pour protéger les Français, nous prenons les mesures de confinement qui s’imposent.

N’entrez pas en contact avec plus de 5 personnes par jour. Chaque contact évité peut être une vie sauvée.

Par la mobilisation de chacun, ensemble, nous ferons face au #COVIDー19. pic.twitter.com/bX8uC61jzS

— Olivier Véran (@olivierveran) March 16, 2020