التصريح بالضرائب يعد من بين الإجراءات القانونية اللازمة على كل مهاجر سواء كان مقيم بطريقة قانونية أو غير قانونية خصوصا لهذه الفئة الأخيرة حيث يطلب منهم تصاريح بالضرائب عند تقديم طلب تسوية الوضعية.

الأشخاص الذين “لا يحملون وثائق”  أي في وضع غير قانوني فيما يتعلق بإقامتهم , لا يعرفون أنهم يستطيعون بل ويجب عليهم الإعلان عن دخلهم، ولهذا اليوم سوف نشرح لكم كل مايتعلق بالتصريح الضرائب للمهاجرين الغير شرعيين في فرنسا.

لهذا سوف يكون موضوع طويلاً نوعاً ما ومشبع بالمعلومات عن طريق الراوابط الخارجية المدرجة داخل الكلمات المفتاحية باللون الأزرق.

ولهذا يرجى قراءة المقال بتمعن والتصفح المقالات الأخرى لأنه كل مقال يربط بين الاخر. كما تركت لكم مواضيع ذات صلة اخر المقال والتي ترتبط بنفس الموضوع يرجى قرائتها من أجل التشبه بكم هائل من المعلومات التي يمكن أن تسير بها.

ونود أن نعلم كافة متابعي مكتب EL DJALIA ASSISTANCE أن هذا الإعلان أو التصريح مهم جداً لعدة أسباب وخصوصا عند طلب تسويةالوضعية  ، ونتائج التصريح بالضرائب ملموسة للغاية.

لكن من زاوية أخرى حقيقة أن المهاجرين غير الشرعيين يعلنون عن دخلهم ويدفعون ضرائب على أساس هذه الدخل الشهري ، لكن التفكير السائد الذي يدور في ذهن فئة المهاجريين الغير شرعيين أنهم “يساعدون” أشخاصاً يتمتعون بحقوق دون تقديم أي تعويض لهم.

لكن نحن كمكتب الجالية ننصح دائما بالتصريح لأنه عامل مهم جدا أثناء تقديم طلب تسوية الوضعية في فرنسا عن طريق العمل أو حتى الفئات الأخرى في تسوية الوضعية مثل تمدرس الأبناء أو العمل أو حتى العمل لدى الجمعيات .

الحقيقة التي يعلمها الجميع هي أن معظم الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة لديهم نشاط مهني ، حتى لو لم يكن دائمًا(عقد عمل CDD) ، وليس بدوام كامل.

وغالبًا ما لم يعلن صاحب العمل عن ذلك، الدخل المعلن للمهاجرين غير الشرعيين لدى مصالح الضرائب هو بمثابة الاعتراف بوجودهم ، ودورهم الإجتماعي و الإقتصادي وعلامةً على إستعدادهم للتسجيل كمواطنين في البلد الذي أقاموا فيه (فرنسا)

كما يجب أن يكون معروفًا أنه في وقت طلب التنظيم أو تسوية الوضعية ، ستفحص المحافظة الوضع الضريبي للشخص المعني ، وتطلب منه تقديم المستندات التي تثبت أنه قد أوفى بالتزاماته تجاه  الضرائب :

الإقرارات الضريبية على الدخل ، والإشعارات الضريبية ، وشهادات دفع الضرائب المستحقة déclarations  des revenus, avis d’impôt, attestations de paiement des impôts dus.

1)- من يصريح الدخل في فرنسا؟

لا يخضع فرض الضريبة في فرنسا ، والحصول على إشعار الضريبة ، بأي حال من الأحوال لشرط الإقامة ، أو حتى لإصدار تصريح مسبق بالعمل ، لأنه من الممكن التصريح  دخل من نشاط عمل غير معلن.

طالما أن شروط الانتظام هذه غير منصوص عليها في قانون الضرائب العام (CGI) أو أي نص آخر ، لا يمكن لإدارة الضرائب رفض تسجيل إعلان لأسباب عدم انتظام الإقامة أو  عدم وجود تصريح للعمل.

كما يمكن من استثمر في فرنسا أيضا ان يصرح بالضرائب وهي من الإجراءات الإجبارية يحث تعتبر إجباري التصريح بالضرائب لمن يمتلكون شركات في فرنسا.

ملحوظة: يجوز تقديم طلبات رفض المسجلين بحجة أن وجودهم في الإقليم غير قانوني أو أنه لا يوجد تصريح عمل.  إذا كانت هذه الحالات معزولة اليوم ، فيجب إبلاغها إلى السلطات المختصة بشكل منهجي حتى لا تصبح الممارسة واسعة الانتشار.

2)- متى وكيف يتم التصريح بالضرائب ؟

أ) – التصريح سنوي

يجب على الأشخاص الذين يمارسون نشاطاً مهنيا في فرنسا أن يعلنوا كل سنة عن الدخل الذي جمعوه خلال السنة السابقة.  يهدف هذا الإعلان إلى تحديد مقدار الضريبة الواجب دفعها ، مع العلم أن بعض الدخل خاضع للضريبة والبعض الآخر لا يخضع للضريبة.

ب) –  التصريح الشامل Ladéclaration d’ensemble

يعلن مصرح الضرائب عن دخله عن طريق “العائد الموحد” الذي يشمل جميع الدخل الذي تلقاه أفراد “الأسرة الضريبية” خلال العام السابق : على سبيل المثال ،  يغطي الإعلان الصادر في عام 2016 إيرادات عام 2015.

ويتم تنفيذه عن طريق ملء الاستمارة رقم 2042 ، Cerfa رقم 10330 * 19 و في بعض الحالات ، التي نادراً ما تهم الأشخاص الذين يعانون من مواقف غير مستقرة ، يجب أيضًا إكمال أشكال إضافية. كما قد وفرنا لكم متابعينا الأفاضل طريقة ملأ الاستمارة بالتفصيل عبر الفيديو👇

كما يتغير الموعد النهائي لتقديم الملفات سنويًا ، ولكن عادة ما يكون أمام دافعي الضرائب حتى نهاية ماي لتقديم تصريح الضرائب على الورق، لكن يتم منح بضعة أسابيع إضافية للأشخاص الذين يعلنون دخلهم على شبكة الإنترنت.

أثناء أول تصريح ، يجب على دافع الضرائب سحب نموذج ، من بداية شهر ماي ، من مركز المالية العامة الذي يقرب منه أو يحمل النموذج المتاح من بداية شهر ماي على مواقع الويب
🔸الموقع الأول : 👈 www.impots.gouv.fr.
🔸الموقع الثاني :👈  www.service-public.fr

ملاحظة : يتلقى دافع الضرائب الذي أعلن عن دخله لأول مرة ، في السنوات التالية ، عائدًا مُملأً مسبقًا مع التفاصيل المتعلقة بحالته الزوجية وتلك المتعلقة بإيراداته التي أُبلغت بها إدارة الضرائب.  في هذه الحالة ، يجب التأكد من صحة المبالغ والمعلومات المطبوعة مسبقًا وتصحيحها إذا لزم الأمر.

عند تقديم التصريح الأول إجباري التصريح على نموذج ورقي ويتضمن عمليات التحقق المتعلقة بالاقامة و من أجل تبسيط العلاقات مع الإدارة وإلغاء الإجراءات ، هناك رغبة في تعميم التصريح عن بعد : يتم تشجيع دافعي الضرائب لملء مباشرة عبر الإنترنت على الموقع www.impots.gouv.fr .

ج) –  التأخير في التصريح  أو التصريح بأثر رجعي déclaration rétroactive

من الممكن التصريح بالضرائب بأثر رجعي عن دخله ، مع الإعلان في العام نفسه عن إيرادات السنوات الثلاث الماضية.  للقيام بذلك ، من الضروري أولاً التصريح عن دخلك من العام السابق.

وبمجرد الحصول على إشعار الضرائب ، لتقديم العوائد من السنوات السابقة.  في حالة التحركات أي تغيير العنوان خلال الفترة المعنية ، يجوز تقديم التصريحات في نفس المركز ، ولكن يجب تحديد العناوين المتتالية (الشرح موجود في الفيديو ).  في الوقت نفسه.

تحذير !  تسبب التأخيرات في التصريح الضريبي بالفعل في مشاكل التنظيم أي تسوية الوضعية أو التجنيس Naturalisation في المحافظة prefecture .

3)-  كيفية ملأ الاستمارة

هذا النموذج والذي يتناول الجزء الأول الحالة المدنية للشخص المصرح (أو كلا الشخصين في حالة زوجين متزوجين  ، الشرح موجود في الفيديو ).

سنشير في كل جزء من هذه الإستمارة إلى كيفية إكمال الأقسام الأخرى، كما يجب أن يدخل الأشخاص المولودين في الخارج في المربع المخصص لمكان الميلاد متبوعًا باسم البلد الذي وُلدوا فيه.

تحذير !  في التصريح الأول ، تقوم الإدارة بالتحقق من الهوية التي قد تؤخر استلام الإشعار الضريبي إذا كانت الأسئلة المتعلقة بالحالة المدنية لم يتم ملئ تلك المعلومات بالكامل أو إذا كان هناك شك في الوثائق المتعلقة بالأحوال المدنية.

4)- إشعار ضريبة على الدخل L’avis d’impôt

• يتم إرسال الإشعار الضريبي إلى دافعي الضرائب بعد بضعة أشهر من تسجيل الإقرار الضريبي ، ويشمل ذلك:
•  “رقم الضريبة” الذي سيتم إدراجه في الإقرارات الضريبية التالية
•  “إيراد الضريبة المرجعية” المقابل لإجمالي الدخل الذي تم حسابه لحساب الضريبة.  هذا هو في كثير من الأحيان السمسم للوصول إلى العديد من الحقوق والفوائد.
  من المستحيل إنشاء قائمة شاملة بالولايات القضائية أو المنظمات التي تطلبها.
  قد يكون الإشعار الضريبي مطلوبًا:
  من ناحية ، لتبرير الإقامة في فرنسا (الشرح موجود في الفيديو )
•  من ناحية أخرى ، لطلب الاستفادة من التدابير الاجتماعية والمالية الخاضعة لسقف الدخل حيث يتم تقييم هذا السقف فيما يتعلق بـ “دخل الضريبة المرجعية” المشار إليه في الإشعار الضريبي.

5)-  الوضع العائلي La  situation  familiale

أ)- منزل الضريبي Le foyer fiscal

“المنزل الضريبي” هو مجموعة من الأشخاص الذين تخضع مواردهم لإرجاع ضريبي واحد، أين يحتوي نموذج التصريح الموحد على العديد من مربعات الاختيار التي تمكن من تحديد تكوين الأسرة الضريبية:

• مربع M  للزوجين couple marié
• مربع O للزوجين pacsé
• مربع C لشخص أعزب
• مربع D للأشخاص المنفصلين أو مطلقين
• مربع V الأرامل أو أرمل

ب) –  حاصل الأسري Le quotient familial

يتجلى هذا التخصيص بشكل خاص في نظام “حاصل الأسرة” الذي يأخذ الأطفال المعالين في الاعتبار عند حساب الضريبة.  يتم تحديد حاصل الأسرة من خلال “المشاركة” ، أو “المشاركة بنصف” ، أو حتى “ربع المشاركة” المتراكمة وفقًا لحالة الأسرة (جزءان لزوجين متزوجين أو متزوجين يعيشان تحت نفس السقف) ويعتمد ذلك على المعالين من دافعي الضرائب.

6)-  ما هو الدخل الذي نصرح به ؟

هناك العديد من مصادر الدخل وليست جميعها خاضعة للضريبة.  هناك عدة فئات من الدخل:

الأجور والرواتب ، والمعاشات التقاعدية والمعاشات التقاعدية ، والمكاسب الرأسمالية ، والدخل الرأسمالي ، ودخل الأراضي ، والأرباح الزراعية ، والأرباح الصناعية والتجارية والأرباح غير التجارية.

7)- التخفيضات الضريبية؟

المقصود من التخفيض الضريبي هو تخفيض الضريبة أو حتى إلغائها ، ولكنه لا يمنح الحق في التعويض الكامل،. و في حالة إرتفاع مبلغ التخفيض عن الضريبة المستحقة ، لا يتم رد الفرق.

لذلك ، بالنسبة للشخص غير الخاضع للضريبة ، فإن استخدام تخفيض الضرائب ليس جذابًا من الناحية المالية, ومع ذلك ، إذا كان أجنبيًا ، فقد يمثل ذلك دليلًا على الإدراج مواتية للحصول على تصاريح إقامة معينة أو الجنسية الفرنسية.

8) –  تصريح الدخل بغير   sans  justificatifs ؟

كما نعلم جميعنا أن هناك عددًا قليلاً من المهاجرين غير المسجلين الذين لا يمارسون أي نشاط مهني ، على الرغم من أن فترات العمل قد تنقطع بسبب فترات عدم النشاط أو إذا كانوا يعملون فقط لبضع ساعات كل أسبوع.

يخضع الدخل من هذا العمل والذي كان فوق الأراضي الفرنسية ، والذي هو عادة مكان إقامة الشخص الرئيسي المصرح للضريبة في فرنسا ويجب الإعلان عنها  وبالمثل ، يجب الإعلان عن الدخل بخلاف الأجور: indemnités, allocations, pensions ، إلخ.

يمكن أن تنشأ حالات عديدة للأشخاص الذين لا يحملون وثائق ، أو على وجه التحديد دون تصريح عمل لأن بعض تصاريح الإقامة لا تسمح بممارسة نشاط مهني.  يستخدمون وسائل مختلفة “للالتفاف” على هذه العقبة ، إما بموافقة صاحب العمل ، حتى بناءً على طلبهم ، أو بدون علمهم.

لا يمكننا إلا أن ننصح الأشخاص الذين لا يحملون وثائق بالحفاظ على دفتر ملاحظات صغير يسجلون عليه ، كل أسبوع ، أين  عملوا ، كم يوم ، مع أي راتب.  يمكن أن يكون هذا “السجل” مفيدًا جدًا في إجراءاتهم الإدارية .

9)- تصريح الأشخاص غير الخاضعين للضريبة

حتى إذا كنت تحصل على دخل منخفض فقط من العمل المعلن أو غير المعلن ، أو حتى لا دخل ، فإن تقديم إقرارات ضريبية أو التصريح بالضرائب تظل إلزامية عليك.

كما هذا التصريح يعود عليك بالمنفعة يوم تقديم طلب تسوية الوضعية في فرنسا عن طريق العمل أو الزواج أو تمدرس الأبناء .

الخاتمة
وفي آخر المقال نرجوا ان نكون قد أفدناكم بهذا الموضوع الشامل حول كل مايخص التصريح بالضرائب للمهاجرين الغير شرعيين في فرنسا كما قد وفر لكم مكتب الجالية كتيب مدفوع وسعره حوالي 15€ مقدم من طرف جمعية gisti ، مجانا للتحميل على موقعنا وهذا من أجل التوضيح أكثر لكن يريد الاطلاع على المعلومات من المصدر

تحميل كتيب التصريح بالضرائب

 مواضيع ذات صلة للإطلاع عليها 

اقرأ أيضا : أهم مراحل طلب تصريح بالعمل autorisation de travail والحصول على الإقامة في فرنسا

اقرأ أيضا : الوعد بالعمل promesse d’embauche للمهاجر الغير الشرعي في فرنسا الشروط والإجراءات

🔸إقرأ أيضا : فرنسا تمنح الإقامة لفئة المهاجرين الغير شرعيين عن طريق العمل

🔸اقرأ أيضا : طريقة الحصول على الإقامة عن طريق العمل في فرنسا

🔸اقرأ أيضا : الشروط والإجراءات لتغيير الوضعية changement de statut إلى موظف salariés

بقلم فارس ، اتمنى لكم التوفيق، واتركوا لنا تعليقاتكم حول الموضوع، أو اقتراحات للمواضيع أخرى تريدون ان نتطرق إليها.